एक समय जहां समुद्रमंथन हुआ था, वह भूभाग आज का इण्डोनेशिया है ! १५ वीं शताब्दी तक इण्डोनेशिया में श्रीविजय, मातरम्, शैलेंद्र, संजया, मजपाहित जैसे हिन्दू राजाओं का राज्य था । पश्चात, मुसलमानों के आक्रमण से वहां की भाषा और संस्कृति में परिवर्तन हुआ । तब भी, वहां के नागरिक पहले हिन्दू थे, इसलिए उनके दैनिक जीवन में हिन्दू धर्म के विविध पक्ष दिखाई देते हैं । इस प्रकार, एक समय पूरे विश्व में फैली हिन्दू संस्कृति का अध्ययन करने के लिए महर्षि अध्यात्म विश्वविद्यालय की ओर से सद्गुरु (श्रीमती) अंजली गाडगीळ और उनके साथ ४ विद्यार्थी साधक आजकल इंडोनेशिया के भ्रमण पर हैं । वे जिन स्थानों पर गए हैं, वहां की विशेषताएं और हिन्दू संस्कृति के पदचिन्ह दर्शानेवाला यह लेख-स्तंभ !
१. इंडोनेशिया में प्रयुक्त होनेवाले संस्कृत भाषा से संबंधित कुछ सामान्य शब्द
संस्कृताधारित शब्द | इंडोनेशिया में प्रयुक्त होनेवाले शब्द |
१. निवासस्थान | आश्रमा |
२. पति | स्वामी |
३. पत्नी | स्त्री |
४. स्त्री | वनिता |
५. पुरुष | प्रिय |
६. अभिनेता | सूत्रधार |
७. सैनिक | परवीर |
८. वाहन की दुकान | वाहना |
९. परिवहन | परिविसता |
१०. शिविर | लोककार्य |
११. महिला मंडल | धर्म वनिता |
१२. ग्रंथालय | पेरपुस्तकान |
२. नगरों और व्यक्तियों के नाम भी संस्कृत में होना
इंडोनेशिया में नगरों के नाम भी सुंदर हैं । इंडोनेशिया की राजधानी जकार्ता का मूल नाम जयकर्ता है ! इसकी सांस्कृतिक राजधानी योग्यकर्ता है । इस नगर की वायव्य दिशा में पूर्वकर्ता और पूर्व दिशा में सूरकर्ता नगर है । यहां की जनसंख्या में ८७ प्रतिशत मुसलमान हैं । यह विश्व का सबसे बडा इस्लामी देश है । फिर भी, यहां के लोगों के नाम युधिष्ठिर, भीमा, कृष्णा, वायु, सूर्या, आदिपुत्रो, शिखंडी, भैरवा, सूर्यधर्मा, अर्जुना इस प्रकार के हैं । विष्णु नाम यहां बहुत प्रचलित है ।
३. भगवान श्रीविष्णु का वाहन गरुड, इंडोनेशिया का राष्ट्रीय पक्षी !
इण्डोनेशिया का नारा है, भिन्नेका तुंगळ एका । इसका अर्थ है, दिखाई देते हैं अनेक, पर हैं एक ! इंडोनेशिया का राष्ट्रीय चिन्ह गरुड है । यहां के राष्ट्रीय विमान परिवहन प्रतिष्ठान का नाम भी गरुडा एयरलाइन्स है ।
– (सद्गुरु) श्रीमती अंजली गाडगीळ, इंडोनेशिया.