DecejveeLe Ùee$ee : efnbogDeeW, keäÙee npekesâ ef}S Devegoeve osvee ÛeeefnS ?
keâMceerjceW DecejveeLe Ùee$ee ØeejbYe nes ieF& nw ~ Fme Je<e& yeejn npeej Hegâškesâ efMeKejhej Ûeewon Hegâš GbÛee efMeJeef}bie efvecee&Ce ngDee nw ~ F&MJejerÙe Ùeespeveekesâ keâejCe efnceeÛÚeefole efMeJeef}biekeâer efveefce&efle nesleer nw, Fme ßeæekesâ keâejCe yeòeerme ceer} Ûe{keâj Ùen Ùee$ee keâjveskesâ ef}S ØeefleJe<e& }eKeeW efMeJeYekeäle Deheves hewmes KeÛe& keâj keâMceerj peeles nQ ~ ßeæe}gDeeWkesâ ef}S DecejveeLe Ùee$ee meg}Ye nes, Fmeef}S jepÙehee} }s. pevej} ßeerefveJeeme efmevnepeerves jepÙe mejkeâejmes efveJesove keâj, DecejveeLe cebefojkeâes 40 Skeâ[ Yetefce oer Deewj cebefojves Jeneb DemLeeÙeer Oece&Mee}eSb Je meg}Ye MeewÛee}Ùe yeveeS; Fmekesâ efJejesOeceW cegme}ceeveeWves, ØecegKe¤hemes megefMeef#ele cegme}ceeveeWves ØeKej Deeboes}ve efkeâÙee ~ ‘peccet-keâMceerj ef}yejsMeve øebâš’ kesâ Ùeemeerve ceef}keâkesâ celeevegmeej Fme Ùee$eekesâ efveefceòe Yeejle mejkeâej keâMceerjceW efnbog meceepe efvecee&Ce keâjveskeâe ØeÙelve keâj jner nw; Fmeef}S cebefojkeâes oer ieF& Yetefce Jeeheme }sveer ÛeeefnS ~ Fme Ùee$eekeâe JÙeJemLeeheve efnbogDeeWkesâ neLeeWceW keäÙeeW jns ? cegme}ceeveeWkeâes Deheves neLeeWceW }s }svee ÛeeefnS ~ ‘ngefjÙele keâe@vHeâjvme’ kesâ meÙÙeo De}er efpe}eveerkesâ celeevegmeej, ‘pewmes he@}smšeF&veceW pÙet Iegmes, Jewmes Fme Ùee$eekesâ efveefceòe keâMceerjceW Iegmevee Deewj Jeneb yengmebKÙeebkeâ cegme}ceeveeWkesâ ØeYeeJekeâes efceševeskeâe efnogDeeWkeâe oebJe nw ~’ ‘ve@Meve} keâe@vHeâjvme’ kesâ veslee Deewj YetlehetJe& ceggKÙeceb$eer cegHeäleer cenbceo meF&oves Oecekeâer oer, ‘Ùeefo mejkeâej cebefojmes Yetefce veneR }s }sleer, lees Gvekeâe he#e mejkeâejmes efvekeâ} peeSiee ~ Ùee$eekeâe JÙeJemLeeheve mejkeâej keâjs; efnbog veneR’ ~ ‘MeewÛee}Ùemes heÙee&JejCekeâe mebleg}ve efyeie[lee nw Deewj keâMceerjkesâ peieØeefmeæ meeQoÙe&keâer neefve nesleer nw’, Ssmeer efMekeâeÙele Yeer ceggme}ceeve mebie"veeWves keâer nw ~ cebefojkesâ cegKÙe DeefOekeâejer ßeer. De®Cekegâceejves OewÙe&hetJe&keâ GòejceW yeleeÙee, ‘‘efnbog pees keâjW, Jen ieboieer, cegme}ceeve keâjW, Jen meesvee ?’’ Ssmeer mhe°Jeeefoleekesâ keâejCe GhecegKÙeceb$eer yesieves GvnW vÙeeÙee}ÙeceW KeeRÛee ~ Gvehej peeleerÙe YeeJeveeDeeWkeâes Gòesefpele keâjveskeâe yes}ieece Deejeshe }ieeÙee nw ~ Flevee ner veneR ßeæe}gDeeWkeâes Keevee ve efce}s, Fmeef}S Jenebkesâ Gheenejie=n yebo efkeâS ieS ~ ‘efnbog mebmke=âeflekeâes keâMceerjceW ØeJesMe veneR keâjves oWies’, Ssmeer Iees<eCeeSb oer ieF& ~ DebleleŠ jepÙehee}keâes Gme Yetefcehejmes Dehevee DeefOekeâej Úes[vee he[e ~
Fve meye IešveeDeeWkeâes OÙeeveceW jKeles ngS Fme yeelekeâe DeJeMÙe efJeÛeej keâjvee nesiee, efkeâ npe Ùee$eekesâ ef}S Devegoeve efoÙee peevee ÛeeefnS Ùee veneR ~ DecejveeLe Ùee$eekesâ ef}S oer ieF& Yetefce Jeeheme }sveskesâ ef}S De}ieeJeJeeoer mebie"veeWves oyeeJe [e}keâj Yetefce hegveŠ Deheves efveÙeb$eCeceW }s }er ~ mejkeâejkeâes efieje efoÙee Deewj YeejleerÙe mesveeo}eWkeâes oer ieF& Yetefce hegveŠ }sveskesâ ef}S Deeboes}ve Ús[veskeâer Iees<eCee keâer ~ YeejleerÙe mesveekeâes keâMceerjmes Keos[veskesâ ef}S keâMceerjkesâ cegme}ceeve Deeboes}ve Ús[Wies ~ Fmekesâ GòejceW efMeJeYekeäleeWkeâes JÙeehekeâ mlejhej DecejveeLe Ùee$ee meneÙelee meefceefle mLeeefhele keâjveer ÛeeefnS ~ Ùee$eekesâ ef}S oer ieF& 40 Skeâ[ Yetefce DeeojhetJe&keâ }ewšeS peeveslekeâ Deeboes}ve meef›eâÙe jnvee ÛeeefnS ~ Ùen Yetefce hegveŠ efce}veslekeâ ‘Ô vece: efMeJeeÙe ~’ kesâ veecepehemes meJe& cebefoj ietbpeves ÛeeefnS ~ Ùen Deeboes}ve ÙeMemJeer nesveshej cegme}ceeveeWÉeje keâMceerjer efnbogDeeWmes Úerveer ieF& Yetefce ceebieveskeâe OewÙe& efnbogDeeWkesâ ùoÙeceW Glhevve nesiee ~ Ssmee nes peeS, lees Fve keâMceerjer efnbogDeeWkeâe keâMceerjceW Gvekesâ cet} mLeevehej hegveJe&meve nesves nsleg YeejleYejceW Deeboes}ve Ús[W ~ Ùen Deeboes}ve ÙeMemJeer nesveshej efkeâmeer iegCeJeeve keâeqMcejer efnbogkeâes Fme jepÙekeâe cegKÙeceb$eer yevee mekeâles nQ ~ Ùen meJe& keâjveshej cegme}ceeveeWkeâer mecemÙeekeâer peefš}lee keâce nes peeSieer ~ Ùen meye ‘Ô vece: efMeJeeÙe ~’ kesâ veecepehemes meeOÙe nesiee ~ Ssmeer ßeæe DeeJeMÙekeâ nw ~ ßeæemes ner FÛÚeMeeqkeäle meye} nesieer ~ efHeâj mecemÙee jner Yeer, lees keâ<šoeÙekeâ veneR jnsieer ~ - megIees<e
efheÚ}e he=<"
Thejer he=<"
F&-ces}mes efce$ekeâes yeleeSW
‘keâvee&škeâceW nbheer Menjkeâes ‘cebefojeWkeâe Menj’ keânles nQ ~ Deye Jenebkesâ }ieYeie 50 hegjeves cebefojeWkeâe heefjJele&ve oiee&nceW nes ieÙee nw leLee hetjs nbheer Menjkeâe Fm}eceerkeâjCe nes jne nw ~ efnbogDeeWÉeje Ùeefo Ùen meceÙehej ve jeskeâe ieÙee lees nbheerkesâ Øeefmeæ efJe®hee#e cebefojkeâe Fm}eceerkeâjCe nes peeSiee ~
nbheerkesâ nvegceheeo heJe&lekesâ kegâÚ cebb[heeWkeâes oiee&n yeveeveskeâe ØeÙelve efkeâÙee pee jne nw ~ hegjboj ceb[hekesâ efvekeâš efnbogDeeWkesâ `F&jCCe ieg[er' veecekeâ mceejkeâeWkeâe heefjJele&ve ‘nesvve¤mJeeceer oiee&n’ ceW ngDee nw ~ Deye Jeneb ØeefleJe<e& Gme& neslee nw ~ hegjboj ceb[hekeâe GheÙeesie ceebmeenej hekeâeveskesâ ef}S efkeâÙee peelee nw ~ leerve Je<e& hetJe& npeejjece cebefojkesâ meeceves cegme}ceeveeWves veceepe he{er ~ Fme ØekeâjCeceW yeboer yeveeÙee ieÙee Deejesheer Fceüeve DeelebkeâJeeoer Lee ~
25 peveJejerkeâes nbheerkesâ Øeefmeæ ceneveJeceer šer}shej Skeâ ‘ieeF&[’ves Skeâ mLeeveerÙe cegme}ceevekeâes veceepe he{vesmes jeskeâe ~ Gmehej Gme cegme}ceeveves Gme ‘ieeF&[’ keâes DemeYÙe MeyoeWceW Oecekeâekeâj Jenebmes efvekeâe} efoÙee ~ ‘ieeF&[’ Éeje hegef}mekeâes metefÛele efkeâS peeveshej Gme cegme}ceeveves #eceehe$e ef}Kekeâj efoÙee ~
nvegceheeo heJe&lekesâ efvekeâš ‘mebleeve veeieosJelee}Ùe’ nw ~ Deye Gmekeâe ¤heeblej meÙÙeo yeeioeo Mene oiee&nceW nes ieÙee nw ~ Jenebhej Yeer Gme& ØeejbYe nes ieÙee nw ~ F.me. 1565 ceW cegme}ceeveeWves efJepeÙeveiej meeceüepÙekeâes GodOJemle efkeâÙee Deewj ‘cebefojeWkesâ Menj’ nbheerkeâe heleve nesves }iee ~ Deye Fmeer nbheer Menjkeâes cegme}ceeve hegveŠ nmleiele keâjvee Ûeenles nQ ~
mJeleb$e Yeejlekesâ meJe& efnbog cetkeâ oMe&keâ yeves ngS nQ ~ YeefJe<ÙeceW nbheerceW efnbog Oece&keâe }sMecee$e Yeer veneR jnsiee
Deewj Feflenemekeâej KegMeer-KegMeer yeleeSbies efkeâ, cegme}ceeveeWves nbheer Menjkeâes nmleiele keâj ef}Ùee ~ meeefnlÙekeâej Fme efJe<eÙehej keâLee-keâeobyejer ef}KeWies ~
efpeccesoej mejkeâejer DeefOekeâejer, efpe}eefOekeâejer Je Meemevekeâes nbheer Menjkesâ mebj#eCe nsleg kegâÚ hen} keâjveer ÛeeefnS ~ Ssmes meJe& Fm}eceerkeâjCekesâ efJe<eÙeeWkesâ yeejsceW keâvve[ Je mebmke=âefle efJeYeeiekeâes meÛesle efkeâÙee ~ efHeâj Yeer Jes DeveosKeer keâj jns nQ ~’ - ØeKÙeele MeesOekeâlee& [e@. Sced. efÛeoevebo cetefle&
meecÙeJeeoer Je cegme}ceeveeWkesâ efnbogIeeleer <e[Ùeb$emes meeJeOeeve !
keâes}keâelee - keâes}keâeleemes 80 efkeâceerkeâer otjerhej eqmLele
peesÙeveiejceW jeceke=â<Ce Deeßecekeâer peceerve n[heveskeâe
ØeÙelve Ùenebkesâ ceekeâhekesâ keâeÙe&keâlee& Je cegme}ceeve keâj
jns Les ~ GvneWves Deeßecekesâ DeOÙe#e mJeeceer hegCÙe}eskeâe-vebopeerkeâer
nlÙee keâjveskeâe ØeÙeeme efkeâÙee ~ (efnbogDeeW, efnbogyeng}
YeejleceW pees DelÙeeÛeej efyeÇefšMe meeceüepÙeceW Yeer efnbog
mebvÙeeefmeÙeeWhej veneR ngS, Jes yebiee}kesâ meecÙeJeeefoÙeeWkesâ
jepÙeceW nes jns nQ, Ùen melÙe peeve }W ! - mebheeokeâ )
mJeeceer hegCÙe}eskeâevebopeer efnboglJeJeeoer efJeÛeejOeejekesâ
nQ ~ Jes mLeeveerÙe iejerye Je heeref[le veeieefjkeâeWkesâ keâuÙeeCekesâ
ef}S keâeÙe& keâjles nQ ~ Fmeef}S DeeßececeW ØeeLeefcekeâ hee"Mee}e
leLee nesefceÙeeshewLeer efÛeefkeâlmee}Ùe ØeejbYe keâjveskeâer
Gvekeâer ceeveefmekeâlee nw; hejbleg Gkeäle mLeeve n[hekeâj Gme
mLeevehej osMeer oe¤keâer ogkeâeve Kees}veskeâe ØeÙeeme cegncceo
De}er Je ceekeâhekesâ mLeeveerÙe keâeÙe&keâlee& keâj jns Les ~
(keâneb pevekeâuÙeeCekesâ ef}S keâeÙe& keâjvesJee}s efnboglJeJeeoer
mJeeceer hegCÙe}eskeâevebopeer leLee keâneb peveleekeâes Mejeyeer
yeveevesJee}s yebiee}kesâ meecÙeJeeoer Je cegme}ceeve ! - mebheeokeâ)
meecÙeJeeoer keâeÙe&keâlee& leLee kegâÚ cegme}ceeveeWves efce}keâj
mJeeceer hegCÙe}eskeâevebopeerkeâes hes[mes yebeOekeâj jKee ~
mJeeceerpeerkesâ keâhe[s Heâe[keâj GvnW jkeälejbefpele nesveslekeâ
ceeje leLee Gvehej Deceeveg<e DelÙeeÛeej efkeâS ~ mJeeceerpeerkesâ
mebhetCe& Mejerjhej IeeJe nes ieS Je Gvekesâ Iegšveshej Yeer Ûeesš
}ieer ~ hegef}me IešveemLe}hej henbgÛeer, leye mJeeceerpeer DeÛesle
DeJemLeeceW Les ~ (efnbogDeeW Fme ogŠeqmLeeflekesâ ef}S efpeccesoej
keâewve nw, Fmekeâe efJeÛeej keâjW ! - mebheeokeâ) GvnW heemekesâ
efÛeefkeâlmee}ÙeceW Yeleea efkeâÙee ieÙee ~ hegef}meÉeje Fme ØekeâjCeceW
DehejeOe ope& efkeâÙee ieÙee; hejbleg efkeâmeerkeâes yeboer veneR
yeveeÙee ieÙee ~ (meyekesâ mece#e efnbog mebvÙeemeerkeâer Deceeveg<e
ceejheerš keâjvesJee}eWkeâes yeboer ve yeveevee hegef}mekeâer
ogye&}lee nw Ùee efveeq<›eâÙelee ? - mebheeokeâ) jepekeâerÙe
he#e, hegef}me, ØeMeemeve Je cegme}ceeve cet}leòJeJeeefoÙeeWkesâ
oyeeJekesâ keâejCe Fme Iešveekesâ efve<esOe nsleg Yeer ®keâeJešW
DeeFË ~ (efnbogDeeW, efnbogyeng} YeejleceW Deheveer eqmLeefle
peeve }W ! - mebheeokeâ)
efheÚ}e he=<"
Thejer he=<"
F&-ces}mes efce$ekeâes yeleeSW